Please do not re-post any of our translations elsewhere.

Trailer for Live-action Film "Sonic the Hedgehog" Released!


Source: GameSpark, 2channel

Trailer for Live-action Film "Sonic the Hedgehog" Released!

1. Paramount Pictures has unveiled the trailer for its Hollywood live-action film "Sonic the Movie" (Original title: Sonic the Hedgehog), which is based on Sega's popular action video game "Sonic the Hedgehog".

Movie Sonic's design had been revealed before this, but in this new video, we can see Sonic running around at supersonic speeds, and hear his voice actor, Ben Schwartz's (known for his role as BB-8 in "Star Wars: The Force Awakens") talking.

Jim Carrey, who is known for his roles in "Mask" and other movies, plays Doctor Eggman.

"Sonic the Movie" will be released overseas in November 2019. At the time of this article's writing, the release date in Japan is undecided.


3. >>1
This is horrible w

35. >>3
110,000 upvotes
150,000 downvotes
When I first saw the rolling, I thought, 'Whoa–!'
But then I saw its true form...

10. >>1
The downvotes on that video are amazing, it's funny
The "not this" feeling is intense. Above all, it just looks boring.

2. Stinks of butter*!
*Bata-kusai: Derogatory term for things obnoxiously Western

4. The view count is amazing but
The downvote ratio makes me laugh

5. Everyone involved should change their face and body to this Sonic.

6. This one has fluffy fur too...

7. Mario, VAIO, Pikachu, Sonic. Americans, exactly how strong is your need to turn Japanese games into movies? w

37. >>7
I've always known Japanese anime and games shouldn't be adapted into live-action films w
America is good at making movies like X-Men
If I had to choose, I'd have wanted something like Nights* to be turned into CG.
*Nights into Dreams... (Sega game)

8. What everyone wanted
image

What they gave us
image


11. >>8
Ahh, there was no need to change the character design

15. >>8
The original design already suited American* tastes.
Why did they purposely turn him into an old man with dwarfism? w
*Amekou: Derogatory term for American people

17. >>8
It ended up looking like that Gamba no Bōken remake movie...

25. >>17
Gamba no Bōken was based on "Bōkenshatachi", which had a real mouse in it, so the anime version is completely foreign to fans of the book.

You can bash Sonic all you want though, current Sega is trash.

90. >>25
That remake* didn't use a real mouse
It was a humanoid mouse
*Gamba: Gamba to Nakama-tachi
image

33. >>8
It was originally designed for the American audience but they recklessly went out of their way to westernise it even more
It's fine to separate out the fingers but the base should've stayed the usual Sonic.

55. >>8
I LOL'd www
Still, it's cute

9. That's a blue raccoon with no hips.

12. Is Tails not in it!? What about Tails!

13. Hmmm... Jim Carrey as Eggman
I think John Candy fits better

14. Is DAIO-sama in it?

16. Manma Flash

18. There's only one reason I approve of Pikachu but not this.
It's a horrible downgrade. This one thing.

19. Well, see! If it wasn't an American movie, this stupidity wouldn't have been possible! Good luck!

20. Zangief
*Reference:
image


21. The Sega credit at the beginning, did Sega put in money for this?
Are they trying to sabotage themselves?

23. The view count is at 5.38 million
100,000 upvotes, 150,000 downvotes
56,000 comments

56,000 comments is pretty amazing, right?
I've never really cared about comment number but this might be the highest number I've seen it at

24. I watched the video. It was like I pushed a button into hell

26. "DBZNow
8 minutes ago
I feel like Paramount could stop producing movies and no one would even care. Most of their blockbusters nowadays are utter trash.?"
*YouTube comment, English

27. They're probably going to kiss at the end

28. The creators of Detective Pikachu weren't afraid of separating it from the original work, so they could justify it

This one is just the result of people with no common sense making a Sonic movie.
They've just ignored and butchered the original work.

29. Hey it's Jim Carrey
The production costs for this movie don't seem very high yet they had to make it hard for themselves
Wouldn't Jim Carrey's performance fee use up most of the budget?

30. Sonic's body is gross (especially his legs)
It looks like there's a person inside.

32. 30 years too late

34. Fur

38. This is horrible w

39. The guys who decided to turn this into a live-action and the guys who gave them permission to do so should seriously kill themselves.

43. I don't get why they had to make it gross.

44. Naka Yuji, the creator of Sonic. presents to us his candid thoughts

>Yuji Naka  @nakayuji
>This is for the Sonic movie, right?

>When I look at this full-body shot of Sonic, I feel that the roundness of his head, body, and stomach is important. Could they not have made him a bit more balanced, I wonder?

>If this is not an official Sonic movie image, and it happens to be the only thing released, some may think they may have strategically leaked it. However, if it turns into a controversial topic, it will damage Sonic's intellectual property (IP), so that's not very good. It is possible that this is fan-made but I wish they had put gloves on him. It's shocking how they've made his bare hands white.
*Tweets are from March, referring to the image below.
image
image

49. I don't know who's currently running Sega
But you're making a fool out of the IP an experienced former Sega creator poured his heart and soul into.

It's not surprising that he was shocked (>>44)
If there was affection, this abomination would never have been OK'ed.

45. Dragon Ball live-action Toriyama Akira

"As the creator, I do get a feeling of "Huh?" in regards to the scenario and characterisations, but the director, actors, and staff on set are all super capable.
Perhaps it would be correct for me and all the fans to appreciate it as a "New Dragon Ball" in another dimension. Maybe, with the power on set, it might even become a great masterpiece!"

46. Kamen Rider Black's Yamaarashi Kaijin is cuter
image

50. This has a 90s SFX movie vibe
Reminds me of live-action Super Mario*
Probably because they purposely designed it to look like a cartoon character costume
*Super Mario Bros. (1993 movie)

51. I have a hard time getting used to live-actions
Live-action Pikachu is cute but this is revolting, it's no good
The "creature" feeling is strong

53. 500% going to flop w

image

Director response:


Post a Comment

0 Comments