Please do not re-post any of our translations elsewhere.

[Japanese] EXILE AKIRA and Taiwanese Actress Lin Chi-ling Announce Marriage


Source: Oricon News, Yahoo! News Japan

EXILE AKIRA and Taiwanese actress Lin Chi-ling announce marriage


EXILE AKIRA (37) and Taiwanese actress and supermodel Lin Chi-ling (44) married on the July 6. LDH announced the marriage on the same day. According to the agency, they finished legal procedures in Taiwan this morning, and submitted their marriage registration this afternoon at a ward office in Tokyo. The wedding date has not been decided.

AKIRA comes from Shizuoka. He began dancing at age 16 and joined EXILE in June 2006. He is currently a central member of the group. He is also active as a member of EXILE THE SECOND. In 2009, EXILE performed "Taiyo no Kuni" in front of the Emperor and Empress of Japan for "The National Celebration for the 20th Anniversary of His Majesty The Emperor's Accession to the Throne". In addition to being an artist, he also frequently works as an actor in dramas, movies, and stage plays.

Lin Chi-ling is an actress and supermodel from Taipei, Taiwan. She works in both Taiwan and Mainland China. In her student days, she attended the University of Toronto and completed a bachelors degree in Western art history and economics. She speaks Taiwanese, Mandarin Chinese, Cantonese, English, and Japanese. She made her modelling debut in 2002, and her acting debut in "Red Cliff" (2008), a film by acclaimed director John Woo. She has since been active internationally, with a focus on Asia. She began working in Japan in 2009 and starred in the television drama "Moon Lovers" (2010, Fuji TV). Since then, she has appeared in commercials and magazines. She is well known even in Japan.

1. [+31139 / -2301]
Completely out of left field
Congratulations!

[+69 / -6]
There have been a lot of marriages lately.

[+24 / -214]
Marrying an over-40 old ha–... Nah, congratulations! ( ゚∀゚)

2. [+22033 / -2853]
Congratulations (^-^)! Congratulations on your international marriage to an older woman (^-^)

[+136 / -4]
And he's also marrying up?
But he's always been into ultimate beauties.

3. [+17525 / -2124]
Congratulations!
International marriages seem tough due to the culture differences but both are at calm and stable ages. I hope they'll have a long and happy marriage.

4. [+6047 / -105]
Speaking of Lin Chi-ling, she co-starred in a drama with Kimura Takuya before. She's a beautiful Taiwanese actress who is extremely popular even in Japan. I thought for sure she would marry someone from Taiwan, a company president or a multi-millionaire or something. Unexpectedly, it was EXILE.

[+730 / -34]
Honestly, she's so wasted on EXILE,
It's shocking...
She's beautiful and smart
She could've easily aimed for an heir to a rich family or an overseas Chinese millionaire...

[+429 / -32]
↑ I strongly agree...
Such a waste...

[+96 / -212]
But isn't it hard for a 44 year old to have children?
First thing I thought was, is AKIRA okay with that?

5. [+5321 / -110]
Eh––
Lin Chi-ling, I haven't seen her in a while, I'm surprised.
So she's 44 now.
Congratulations.

6. [+4845 / -155]
The other day it was Yama-chan, another unexpected couple.
I wish them a life-long happiness!
*Related article: here

7. [+4591 / -141]
This is extremely rare news for an EXILE member!
An older woman!
I didn't know she could speak so many languages!
Congratulations!
I wish them happiness!

8. [+3249 / -129]
This person, having an international marriage!
But it doesn't seem like a mistake so I wish them happiness.
Congratulations!

9. [+3297 / -147]
Extremely surprising!
Congratulations!!
She should work in Japan too.


Source: Natalie, Girls Channel

EXILE AKIRA registers marriage with Lin Chi-ling. Co-starred together in stage play "Red Cliff", dated for half a year.

1. [+2362 / -80]
Lin Chi-ling is not pregnant. They will decide where to live on a case by case basis. A wedding has not been decided and there will be no press conference. In a fax sent to media, AKIRA talked about his reasons for getting married. "No matter the circumstances, she accepts me for who I am with a smile and great kindness. Along with the feelings of gratitude, I sincerely thought that 'I want to make Chi-ling-san happy'."

2. [+3724 / -19]
A whirlwind romance

3. [+4020 / -19]
I'm shocked!!

5. [+2936 / -411]
The real Beauty and the Beast!

39. [+1668 / -129]
>>5
Akira isn't a beast though?

6. [+2807 / -482]
More surprising than Yama-chan!

9. [+2397 / -17]
Congratulations!
She doesn't look 7 years older.

11. [+1884 / -58]
An unexpected combination! Congratulations.

15. [+770 / -18]
7 years age difference

16. [+2049 / -40]
His wife is beautiful.

17. [+1042 / -32]
What a beauty.

20. [+2468 / -14]
This is the actress who acted in a drama with Kimutaku, right?

21. [+2105 / -8]
Eh–– Shocking!
I wonder what language they communicate in, are they able to communicate on a deep level?

23. [+1090 / -182]
I don't really care...

24. [+5444 / -55]
Lin Chi-ling is a super big shot, she's marrying this guy?

26. [+3642 / -13]
Lin Chi-ling doesn't look 44.

29. [+358 / 14]
Wow! Congratulations (o^^o)!

32. [+2656 / -16]
Damn, marrying Lin Chi-ling, that's two surprises in two days.
Congratulations.

35. [+3970 / -34]
Ehhhhh!!!
Lin Chi-ling, are you fine with Akira??!!
44 years old, I can't believe how pretty she is!!

36. [+1279 / -9]
What a surprise!!!
Lin Chi-ling-san is beautiful.
Congratulations!

40. [+2470 / -12]
I thought he was dating a Japanese gyaru girl.

41. [+84 / -248]
Unlike the Yamasato and Aoi Yu couple, it doesn't feel wrong. They suit each other!

42. [+4085 / -143]
This is so shocking it overshadows Yama-chan and Aoi Yu's sudden announcement yesterday!!!

That's a Hollywood actress!
The world's going to look at Akira like, "Who!??"
You've done a good job, Akira!! On getting married. (laugh)

43. [+1033 / -77]
They're going to have tall and stylish kids.

44. [+1675 / -56]
Ehhh! I can't believe it!
I loved Lin Chi-ling...

45. [+2499 / -36]
You're fine with AKIRA? (laugh)

47. [+883 / -72]
Seems like they'll divorce.

48. [+2141 / -11]
You can sort of see the income disparity between them

49. [+1225 / -5]
I wonder what language they communicate in.

55. [+1158 / -8]
Amazing!
Lin Chi-ling is a pretty famous actress.

56. [+875 / -25]
She's super beautiful. She's wasted on Akira.

60. [+470 / 4]
Another surprise after Yama-chan!!
And it's an international marriage as well!!
I wish them happiness–––(^^)

62. [+1345 / -26]
Eh?
You're fine with AKIRA?
Seems like she could marry someone with more money (laugh)

66. [+820 / -17]
Wasn't Li-ching a high school teacher before?
I remember Kimutaku being excited when he heard that.
Well, having her for a teacher would be amazing...

69. [+512 / -7]
No way!?????
I love Lin Chi-ling so this is really surprising!!!!!!

70. [+445 / -11]
People slammed Akira for his wooden acting but... I don't really know. I guess I'll support them.

71. [+667 / -27]
Eh–– Congratulations
Is she fine marrying Akira?
Has he been getting jobs lately?

77. [+1218 / -11]
Why does Akira get to marry such a world-class actress...

79. [+657 / -38]
When did Akira appear in Red Cliff?
I watched it [and didn't see him]?
*They co-starred in the stage play version.

88. [+837 / -8]
They've known each other for 8 years and started dating last year.
It would be hard at Chi-ling's age so it's not a shotgun marriage.
I think better of them.

89. [+1114 / -117]

Post a Comment

0 Comments