Please do not re-post any of our translations elsewhere.

NGT48's Ogino Yuka Cries During Handshake Event! And Even Loses Her Voice!


Source: Girls Channel, Matomame
1. [+47 / -4398]
Ogino Yuka cries during the handshake event! And even loses her voice!
 
image

On 6th and 7th April 2019, the AKB48 groups held a handshake event at the West Japan General Exhibition Center to celebrate the release of AKB48's new single, Jiwaru Days.

All members of NGT48 were absent on the first day. On the second day, all members excluding Yamaguchi [Maho]-san attended.

Based on reports from attendees, NGT48's Ogino Yuka cried when she saw fans lining up for her,  and suddenly lost her voice later that day. She had to gesture and write to communicate. She appeared to be emotionally drained from the bashing she received.

image
*Times of the Handshaking sessions for Lane 1

1. Cried When She Saw Her Fans (Tweets from fans who attended below)

- Ogiyuka cried at the lane. She thought that there were only three people lining up for her but there were actually around thirty! Anyway, I told Ogiyuka, "Everyone here is on Ogiyuka's side, so everything will be fine!"

- The fans in the lane joked "Why are you crying? w" It's still too early to be crying!! lol!"

- Ogiyuka seemed to be very worried about the bashing*. She said that she thought that no one would come anymore.
*This was miss-typed as "passing"

2. Ogino Yuka Lost Her Voice!

- "Because Ogino-san had a mental breakdown? her lane was closed. (Even though I still had a ticket for the 6th session...)"

image
*Notice: The 6th session's first lane, Ogino Yuka has lost her voice. We ask for your understanding.

- "Yuka-chan couldn't speak so I got her to write on my card"

image

Card:
Meijin!!
I'm sorry for not speaking today!! But I'm in perfect health!!
Let's talk lots next time! :)

3. How Crowded Were The Lanes?

- Ogino-san and Nakai-san's lanes were packed.
*Nakai Rika

- Rika-chan's lane had a longer line than Ogiyuka's lane, Ogiyuka's fans looked frustrated lol


2. [+6550 / -21]
You reap what you sow


3. [+5259 / -8]
Inapooh*, was it?
Did that kimowota come?
*Inaoka Ryuunosuke - Person who sells celebrity addresses


4. [+3290 / -20]
Not interested!


5. [+5002 / -29]
Rika-chan's lane had a longer line than Ogiyuka's lane, Ogiyuka's fans looked frustrated lol

Serves her right!


6. [+3076 / -4]
I saw her for the first time yesterday on TV, and my overall impression was "hmm".


7. [+3167 / -11]
Nothing but idiots.


8. [+3964 / -14]
Sure it wasn't an act?


9. [+2191 / -10]
Seems like things have gotten pretty stormy.


10. [+2561 / -10]
HoriPro's the worst.
*Ogino Yuka is under HoriPro (talent agency).


11. [+3955 / -17]
Is she trying to buy sympathy?


12. [+30 / -1234]
I was touched.


13. [+3282 / -12]
The NGT management are the worst for not dealing with the matter properly.


14. [+7541 / -26]
Maho-chan probably wants to cry even more. I bet she couldn't even speak from stress and fear. Stop it, attention seeker.


15. [+2105 / -15]
That's enough already.


16. [+5204 / -11]
The fans who are still supporting this kid are complete idiots.


17. [+5317 / -17]
Maho-chan's the one who wants to cry.


18. [+5869 / -9]
Is it really true that she lost her voice?
Not because she was avoiding having to answer to difficult questions about the assault?


19. [+1761 / -15]
Passing
*Bashing was incorrectly spelt "Passing" in the tweet above.


20. [+4048 / -9]
Being assaulted is so much more terrifying than being bashed.


22. [+2368 / -4]
30 people is really little


23. [+4261 / -9]
Playing up that she's sick and can't speak is unnecessary.
She brought it on herself.
If it's tough, then quit being an idol.


24. [+1752 / -4]
Too many guest speakers
*Fan tweets in first post


25. [+6233 / -14]
The girl who got assaulted is neglected, this one just cried a teeny little bit and they're making a big fuss.
What a weird management team.


26. [+2440 / -13]
Wasn't this girl one of the culprits?


27. [+3264 / -19]
After seeing her cry, the otaku are probably going to be tricked and feel "I have to support her!" more and more.
She really is a determined girl. Even though she's linked to other fans behind the scenes. lol


29. [+3685 / -10]
Only thirty people came, yet she got first place in the preliminaries.
Hmmmm


31. [+1489 / -4]
Even if you do all of this now, it's already pointless.


32. [+36 / -549]
Why is Ogino-san under suspicion?


33. [+1599 / -6]
Look into your heart and find the answer yourself.


35. [+2550 / -7]
She might slip up when she speaks so isn't it fine?
If you can't speak then don't appear on TV anymore, okay?
Since Yamaguchi-san had a dreadful experience where she couldn't even make a sound.


36. [+2124 / -11]
She couldn't speak, how convenient

Sorry for the malicious words.


37. [+1792 / -5]
How long is the agency going to continue to shove her in our faces?
Stop giving her TV appearances.


38. [+2161 / -6]
If this kid says "I can't speak," the fans lining up at the handshake event will probably be nice to her. I can only look at this in a negative light.


40. [+1592 / -9]
If she's worried about being bashed, she must read Girls Channel and 5ch.

Post a Comment

0 Comments