Please do not re-post any of our translations elsewhere.

[Life Stories] Your Face Now Compared to Before, Is It Different?


Source: Girls Channel

1. 匿名 2019/03/22 (金) 14:50:06 [+745, -31]
Lately when I look at old photos, I'm surprised at the huge difference between my face now and before. I'm boasting, but I think I got cute.
Everyone, have your faces changed?


5. 匿名 2019/03/22 (金) 14:51:08 [+217, -6]
>>1
Is that without makeup?
*asking if OP's face is different from before even without makeup.


2. 匿名 2019/03/22 (金) 14:50:32 [+1225, -1]
Of course. Got old.


3. 匿名 2019/03/22 (金) 14:50:44 [+673, -2]
Changes are normal.


4. 匿名 2019/03/22 (金) 14:50:46 [+370, -4]
 My face got big!!!!


6. 匿名 2019/03/22 (金) 14:51:30 [+497, -13]
I completely changed!
In the past, it might've also just been flattery, but people used to say I look like Kyoko Fukada.
Now no one says anything at all lol.


7. 匿名 2019/03/22 (金) 14:51:43 [+599, -2]
Yes.
Drooping face, warts, wrinkles, spots, double chin


8. 匿名 2019/03/22 (金) 14:51:43 [+424, -6]
The gap between my nose and mouth has increased.


9. 匿名 2019/03/22 (金) 14:51:44 [+562, -1]
Yes. I've completely progressed into a bulldog who has lost to gravity and sagged, I also feel that my nose has gotten wider.

Come back, past me!


10. 匿名 2019/03/22 (金) 14:51:50 [+480, -4]
Even though people used to say, "you're the spitting image of your mother," lately they've been saying, "you're the spitting image of your father."

I wanted to stay looking like my beautiful mother.


11. 匿名 2019/03/22 (金) 14:51:51 [+335, -2]
My skin has lost it's elasticity.


12. 匿名 2019/03/22 (金) 14:52:02 [+143, -6]
I look like a criminal now.


13. 匿名 2019/03/22 (金) 14:52:06 [+1444, -27]
 æ˜”の顔と今の顔、違いますか?
*Sashihara Rino


14. 匿名 2019/03/22 (金) 14:52:11 [+347, -9]
I think I got better looking because I continuously used fake eyelashes and developed distinct double eyelids.

I still have double eyelids, even after removing the eyelashes.


15. 匿名 2019/03/22 (金) 14:52:29 [+347, -9]
I've also become more refined.
Faces change.
In highschool one of my eyes had a monolid but it became a double eyelid naturally.
I don't want people to think I got plastic surgery.


16. 匿名 2019/03/22 (金) 14:52:44 [+190, -11]
I became beautiful.


17. 匿名 2019/03/22 (金) 14:52:45 [+123, -7]
It's completely different with me.
I looked old when I was young.
Now I look my age. I didn't become cute like OP.


18. 匿名 2019/03/22(金) 14:52:46 [+236, -6]
Even though I haven't had plastic surgery people ask me if I've had plastic surgery.

Post a Comment

0 Comments