Please do not re-post any of our translations elsewhere.

Anne and Higashide Masahiro Separated, Agencies Release Statements


Anne and Higashide Masahiro are separated



yellow icon mic*****
Higashide had an affair with an underage actress
I misjudged him
I think it was right for Anne-san to kick him out
She's raising their three kids, right?
Her father gave her so much pain and her husband betrayed her too
The worst pattern
Anne-san, wishing you the best
[+102387 / -6553]

red icon mto*****
It's not an exaggeration to say that 99% of men in the entertainment industry have committed adultery.
Though this time it was surprising.
[+73769 / -7451]

pink icon Tsubuyaki Hito
I thought this couple was OK so I'm shocked.
In my belief, people who have divorced parents have a lower bar to getting divorced themselves.
That's not a bad thing.
[+64762 / -7209]

red icon kah*****
Higashide didn't seem like the type who'd cheat so this is surprising.
For Anne-san, especially with what her dad did, this is probably unforgivable.
[+30886 / -322]

orange icon pat*****
If Higashide-san having an affair is true, then I'm disappointed. I thought he was a good man. This changes how I see him.

It looks like there are photos too, that's probably the proof.
[+27349 / -255]

yellow icon Sasa
Putting aside whether he cheated or not, I think Anne's more disappointed in her husband. He did things that made her suspect that he was cheating, doing whatever he wanted in his free time, while she was busy spending 24 hours a day, 365 days a year raising the twins + baby + housework + work.

If you can earn money by yourself, it will be better if you cut ties with your husband, then your frustration towards having to take care of your husband while you have to do housework, and your frustration towards your husband's mistress, and your frustration towards your husband's insensibility will be reduced.
[+23704 / -334]

lightgreen icon mym*****
Shocked.
Anne-chan's father, Anne-chan's husband
Her luck in men is...
[+23240 / -512]

red icon riu*****
Shocked!
They seemed like they were on good terms.
Did Higashide have an affair? If he did, what a let down
[+19873 / -246]

pink icon r*****
How unexpected.
Anne has a lot of family oriented CMs so I thought they were doing well.
[+16728 / -821]

blue icon ajt'dnw.gP
The reason why the general public accepted Higashide Masahiro's wooden acting is because of Anne-chan...
If he hadn't been with Anne-chan, he'd just be an averagely handsome tall dude you could find anywhere.
Wait, he's basically just height.
He really screwed up.
[+13685 / -237]


Anne and Higashide's agencies release statements



red icon chi*****
Once a woman has decided something, they won't change their decision
I think it's impossible to regain her trust again.

To think her husband would do the same thing as her father... Poor Anne-chan
[+111993 / -5697]

yellow icon tak*****
The likelihood of divorce is high.
If they don't divorce, it will be because Anne-san is thinking of her children. Even if they stay married, she'll have no more love towards Higashide-san.
[+76373 / -6916]

lightblue icon mar*****
I read the Bunshun article.
When Anne-san was in her last month of pregnancy with their third kid, she found out about the cheating. But he lied and said he had already broken up with her, and dragged it out for three years.
In the three years, she suspected he was cheating multiple times, but he said he wasn't. He would say she was strange for suspecting him.
I got very sad reading it.
I'm disappointed because I loved the couple.
I want Anne-san to be happy.
[+61805 / -4175]

red icon tea*****
> "He is suffering and tormented with regret."

The one suffering is your wife, Anne-san.
Higashide-san, even if you do regret your actions, you shouldn't be using the word "suffering" like you're the victim here.
[+38539 / -395]

red icon rob*****
Seeing the ages of the three children, this is the hardest and busiest period to raise them.
While your wife was trying her best, you were off pretending you were a bachelor and indulging in pleasure. There were many good reasons to stop, but you kept doing it over and over again...
Rightfully, you lost many things one can't buy with money. You guys were such a well-known couple. There's no way your mistress didn't know. She's also in the wrong.
[+38448 / -627]

pink icon ×××
His acting isn't even good
He capitalised on the fact that he's Anne-chan's husband
Higashide's over
[+36062 / -398]

yellow icon moc*****
I see. He doesn't want to divorce if possible.
No one, probably not even he, would've wished for this,
This will severely damage Higashide-kun's reputation
He'll go down the 'locked out of jobs' path

Many people were happy that Anne-chan finally found happiness after going through hardships.
He destroyed that happiness and their three children's right to a happy childhood.
What Higashide-kun lost is nothing compared to that.
This isn't just a betrayal towards his wife.
This is emotional abuse towards the whole family. And the effects will be felt for a long time.

What the other woman did is equivalent to abuse towards Anne-chan's children.
Even if it's not a crime, breaking up another family  the act of unrecoverable destruction, will cause serious mental consequences.

I want Anne-chan to be the one who decides how it goes from here.
I hope the other woman won't butt in any more than this, and doesn't destroy the peace.
[+32223 / -764]

red icon ti******
Just when I thought he was getting better at acting........ Anne-shi's father was like that, so she's the last person that would forgive Higashide. The children are still very young, how could he betray his family like this. If he had that much free time that he could cheat, he should've been polishing up his acting skills instead. This is a very sad story.
[+46021 / -5412]

green icon sou*****
Wow, that's awful.
It's hard raising three small children.
I think she's probably more sad than angry...
Please deny Higashide-san jobs
Anne-san, please work hard from now on.
[+29835 / -576]

orange icon yok
I really liked Higashide-san so I'm very disappointed. I like Anne-san too. I realised for the first time, I liked Higashide-san because Anne-san was there. Knowing he has bad morals, it will be unpleasant to watch Higashide-san so I won't watch anything with him ever again. Supporting Anne-san.
[+22221 / -452]

Post a Comment

0 Comments