Please do not re-post any of our translations elsewhere.

Let's Talk About PRODUCE 101 JAPAN! Part 2


Let's Talk About PRODUCE 101 JAPAN! Part 2

Source: Girls Channel (November 19)

1. [+232 / -99]
The second eliminated is over.
I’m sad that I lost 3 of my picks.
Let’s talk about Japan’s Produce.
⚠ No haters

2. [+1307 / -141]
What is that


3. [+387 / -72]
??

4. [+287 / -21]
Not a hater but this thread is going to be messy.

6. [+599 / -73]
Don’t know it

7. [+815 / -47]
There was a lot of weird slang in the previous thread

8. [+151 / -33]
?

9. [+331 / -54]
KITAAAAAAAAーーー!!!!!
Thanks for starting the thread!!

10. [+278 / -9]
Uchuu no Setsuri
*Uchuu no Setsuri: praising your favourite contestant.

12. [+284 / -45]
>>1
Live a long life OP
Thanks for starting the thread~!

15. [+181 / -7]
An Uchuu no Setsuri topic, I see

17. [+19 / -46]
Illuminati?

18. [+400 / -316]
I fell for the “gap” between his smile and his brilliant dancing! Uchuu no Setsuri~

41. [+166 / -133]
>>18
I don’t get why he’s so popular 💧

67. [+140 / -17]
>>41
You definitely haven’t watched the show.

246. [+29 / -30]
>>67
Uhhh, I am watching?
He kind of has a Korean-looking face so I didn’t like him from the beginning.
I get why Mame-chan and Tsurubo are popular though

25. [+189 / -324]
It’s a pleasure to be here again!
I like Sukai-kun (left)

118. [+195 / -35]
>>25
Kinjo Sukai-kun
He has a TibeSand face but he’s handsome.

159. [+144 / -1]
>>118
Didn’t know what that was so I looked it up and it looks exactly like him lol
He’s cool
*Tibetan Sand Fox

30. [+190 / -27]
There are always lots of downvote spammers in the beginning so I think it’s best to not post pictures of your oshi yet.

31. [+626 / -73]

46. [+271 / -23]
>>31
Sorry but who is this? He’s hot

56. [+141 / -8]
>>46
It’s Ando Tomoaki-kun~!

1281. [+226 / -10]
>>31
It’s just his face (no caption) but there are already so many upvotes. He must stand out. w
Plus, the topic was just posted so there are a lot of newcomers in the thread right now
Ando is pure visuals...!

1932. [+60 / -7]
>>31
It’s my first time hearing about this show but…
What’s with this hunk? I can’t take tear my eyes away.
Is he popular?

1932. [+26 / -2]
>>1932
He is!
He’s 10th place right now.

2231. [+11 / -0]
>>1933
I’m going to go watch on GYAO!
Is it possible to watch the old episodes without paying? And are there subtitles?

2819. [+70 / -11]
>>31
I was thinking, "Hallyu? That white haired guy with the undercut looks disgusting", but then I scrolled down and was like, ‘who is this dreamboat?!!’
My views have changed. I’m sorry for being judgemental.

2826. [+40 / -7]
>>2819
Ando-kun sure is handsome
I actually started watching the show because of him.

33. [+428 / -30]
※Produce 101 Japan is an audition program that will create an 11-member idol group.

37. [+110 / -180]
Loveliness 5000%

43. [+566 / -26]
They’re Japanese but they all look Korean

52. [+304 / -22]
I like Ando here

54. [+304 / -27]
I like KawaKawaTsuruMame
*Kawashiri Ren, Kawanishi Takumi, Tsurubo Shion, Mamehara Issei

58. [+193 / -53]
>>54
*Kim Youndong

59. [+432 / -35]
Posting Ando to get new fans.

65. [+416 / -6]
My 1pick

80. [+230 / -1]
>>65
My irrational 1pick

86. [+233 / -1]
>>65
Antatachi-chan mo kashi kaita koto annoooo??
Takegaki de kaite nai desho!!
Tategaki janai to kanjou wa tsutawaranai no yo yo yo yo yo

(Have you guys ever written lyrics before??)
(Yours isn't written vertically!!)
(If you don't write vertically, you won't understand the feelings [in the lyrics])

66. [+273 / -27]
Ando Tomoaki-kun!!
His face is so perfect

70. [+110 / -4]
When Japanese people wear white makeup, rather than looking Korean, they look kind of androgynous.

71. [+129 / -3]
"Don't post pictures of your oshi yet" -- So I guess the person who said that was an Ando fan.

78. [+112 / -3]
Produce fans who tweet stuff to Johnny-wotas, saying that they’ll love a certain contestant because they look like someone in Johnny’s, are seriously annoying. It’s going to make people hate them instead, so stop.

99. [+50 / -6]
>>78
Ruki, right…

I didn’t know there were people like that.
I’m sorry.

82. [+251 / -16]

89. [+205 / -1]
I’m really sorry but if you’re the girlfriend of one of the contestants, please refrain from saying so.

91. [+178 / -9]
Team Sky
I wanted them to debut together
*Team Sky: Kinjo Sukai, Nakazato Sora

103. [+147 / -5]
It’s such a pity that Ando is only 173cm

105. [+42 / -6]
Someone post that pic of Tsurubo (I don’t have it) to lure in the newcomers.

114. [+256 / -22]
>>105
Here you go! So handsome

2290. [+41 / -5]
>>105
This too

106. [+117 / -9]
I wonder if the group will be popular when it debuts.
I know they don't have much time but my impression is that the completeness of the performances is a lot worse than the Korean version.

113. [+124 / -3]
The last episode will be broadcast on TBS on December 11 (Wednesday) in golden time! Same time slot as FNS Music Festival.
*Golden Time: 7pm to 10pm

117. [+324 / -18]
My eyes are blessed whenever I look at this.
*Six Packs: Ando Tomoaki (22), Kono Junki (21), Yonashiro Sho (24)

134. [+65 / -6]
>>117
All of them are handsome. I’m curious about the one on the right. How do you read his name?

143. [+84 / -0]
>>143
Yonashiro Shou
He’s from Okinawa!

119. [+60 / -64]
Ryounon 😭 Thanks for all your hard work!
*Kusachi Ryono

121. [+116 / -14]
I honestly think they should rig the ranking a bit.
If it stays like this, the group’s going to be full of dancers.

122. [+211 / -14]
Can you fix my iPhone screen too?
*Pledge: National Producers, I will fix any broken thing in your house. (Ando Tomoaki was a ship engineer.)

125. [+259 / -18]
Eeey!
This is a 17-year-old high schooler
*Mamehara Issei

150. [+190 / -22]
>>125
His smile is this cute!

127. [+96 / -10]

129. [+329 / -14]
These two are wasted as ordinary people

176. [+10 / -87]
>>129
Don’t look down on ordinary people, we’re not this ugly w

270. [+85 / -1]
>>176
Eh!!!!? Do you only have national treasure faces around you (including yourself)!?!?
Wow~~~~~~!!!!
You're so lucky~~~~~

130. [+136 / -30]
We’re probably getting a lot of newcomers so let’s post pictures of ikemen

141. [+46 / -36]
>>130
He's not very handsome

157. [+66 / -9]
I wonder if Okawa-kun is doing well.
*Okaya Reiya

164. [+168 / -6]
No new content
So I’m watching Tsukame again
*Theme song

168. [+121 / -12]
Inoue Minato is getting more screen time lately!

170. [+279 / -9]
Guys, it’s still Ruki-kun’s birthday!
Happy Birthday!!

194. [+41 / -3]
>>170
What a prince!
So handsome!
*Shiroiwa Ruki, Birthday: November 19

174. [+175 / -2]
Wow
B class react like comedians, I really like them.

175. [+226 / -15]
It appears that my dear FIRE team is needed in this thread

180. [+153 / -8]
The hats suit them so much!

185. [+128 / -37]
OP here. He isn't my pick but posting anyway.
Kawanishi Takumi-kun

201. [+256 / -11]
Yay, new thread!
I love the why team

202. [+215 / -7]

204. [+153 / -10]
Tsurubo is adorable, I like him.

Current ranking (Episode 9)
  1. Mamehara Issei
  2. Kawashiri Ren
  3. Tsurubo Shion
  4. Shiroiwa Ruki
  5. Uehara Jun
  6. Jeong Younghoon
  7. Ando Tomoaki
  8. Yonashiro Sho
  9. Kimata Syoya
  10. Kim Youndong
  11. Kono Junki

Message from Netizen J: Please do not re-post this on K-pop sites/forums. If you want to share this post, please do not link back to Netizen J. Credit to netizenj @ blogspot. Do NOT link back.

Post a Comment

0 Comments